2012年9月21日〜23日、シアタートラム（東京）
2012年9月25日、Art Theater dB Kobe（神戸）

北村明子さん（2003年グランティ）による、新作が公演されます。
本作品はインドネシア×日本の国際共同制作作品であり、今年3月には、ワーク・イン・プログレスという形で発表されたものの改訂版となります。


映像／音楽／ダンス
インドネシア×日本　国際共同制作公演

To Belong -dialogue-

振付・演出:：北村 明子
出演：Martinus Miroto・Rianto・今津 雅晴・三東 瑠璃・西山 友貴・北村 明子
ドラマトゥルグ：石川 慶・Slamet Gundono

音楽＆音楽監修：森永泰弘（CONCRETE）
音楽提供：Slamet Gundono・山根 ミチル・近藤 信幸・横山 裕章・波多野 敦子
映像監督・制作・フライヤーデザイン：兼古 昭彦
映像制作：石川 慶・松崎 希光子
照明・美術・テクニカルディレクター：関口裕二（balance,inc.DESIGN）
衣裳デザイン・制作：堂本 教子
制作：Office A/LB 小山 遥子

【シアタートラム公演】
公演日時：
9月21日（金）19:30 開演
9月22日（土）16:00 開演
9月23日（日）16:00 開演

主催：北村明子　Office A/LB
助成：公益財団法人 セゾン文化財団
　　　アーツカウンシル東京準備機構（公益財団法人 東京都歴史文化財団）
協賛：資生堂
提携：公益財団法人 せたがや文化財団 世田谷パブリックシアター
後援：世田谷区

【Art Theater dB Kobe公演】
公演日時：
9月25日（火）20:00 開演 （19:40 開場／19:15 受付開始）

主催：北村明子　Office A/LB
共催：NPO法人 DANCE BOX
助成：公益財団法人 セゾン文化財団 芸術文化振興基金
　　　神戸市芸術文化活動助成対象事業


To Belong特設サイトはこちら。
http://www.akikokitamura.com/tobelong/