【Performance】峯岸一水さん、「WOMAN．ROOM．ICHIGENKIN」台北

2013年5月9日、10日、Cafe Muller（穆勒咖啡館藝文空間）台北

峯岸一水さん（2009年グランティ）が、ニューヨークのフェローシップの際に出会った、台湾と香港のACCグランティとともに公演を行ないます！

The Cross-cultural Creative Lab in ESP-I Performing Arts Group （找我劇場）跨文化創作劇坊第一篇
WOMAN．ROOM．ICHIGENKIN【女人．房間．一絃琴】
出演：Jocelyn Yuchia Chang 張育嘉（台灣）x Janice Poon 潘詩韻（香港）x Issui Minegishi 峯岸一水（日本）
日時：2013年5月9日（木）、10日（金）　それぞれPM 8:00より
会場：Cafe Muller 穆勒咖啡館藝文空間 (No.33, Lane 595, Beian Rd., Zhongshan District. Taipei City.)
料金：400NT (学生は320NT)
Reservation: 0910-569143 or jesuisau1104@yahoo.com.tw Ms.Liu

亞洲文化協會（ACC），讓潘詩韻（香港）、張育嘉（台灣）及峯岸一水（日本）於2010年在紐約機緣遇上，語言隔賅無礙我們分享生命及對藝術的熱情。我們將於5月9及10日在台北發表我們「跨文化創作劇坊」的第一篇：《女人．房間．一絃琴》，也以茲慶祝ACC成立五十週年。我們熱切期待有機會在我們各自的家鄉，以及世界不同角落，融匯不同文化與藝術領域，跟大眾分享藝術生命。觀迎你來分享、指教。

ACC brought Janice Poon(Hong Kong), Jocelyn Yuchia Chang(Taiwan) and Issui Minegishi(Japan) together in New York in 2010. Language barrier didn’t stop us from sharing our lives and passion of art. On 9 and 10 May, we will present our Cross-cultural Creative Lab: Volume I in Taipei, a celebration of life and the 50th anniversary of ACC. We hope that one day, the other volumes can travel to our respective home town and other parts of the world, embrace every culture and art form . Join us if you will be in Taipei.