亞洲文化協會致力於在世界歷史上的艱難時期，超越國界加強個人間的聯繫。自1963年起，ACC已幫助亞洲和美國的6,000多位藝術家，學者和藝術專業人士進行國際交流。 今日，ACC繼續支持無論是傳統或者創新的國際性參與、富創造性的合作型態，以促進長久的聯結和堅實的跨界關係。通過藝術家和學者間的交流，ACC正在為一個未來的願景進行投資：透過藝術和文化去表達社會群體的觀念、價值和盼望，並建立在相互理解和深切尊重的基礎上。

繼2020年5月第一輪的獎助計畫之後，我們很高興地宣布，最新的獎助計畫內容將使藝術家、學者和專家們能夠與柬埔寨、中國、香港、印尼、日本、緬甸、台灣、泰國、越南、菲律賓和美國的同行建立連結。


China

Studio Lijiang Foundation
A 3-month Organization/Project Grant to support Lijiang With/Out, a virtual experiment in sound recording and collaboration between women sound artists from Japan, China, Taiwan, and the U.S., and local artists and residents of Lijiang, China.

 

Hong Kong

Lee Kai Chung
Visual Artist
A 5-month Individual Fellowship to conduct field and archival research on local histories in China and North Korea.


 

Lee Wing Ki (Kalen)
Researcher and Visual Artist
A 15 to 18-month Individual Fellowship to conduct research on media archaeology and digital humanities in the U.S. and Japan through a hybrid program of online research and in-person exchange.

 

No Discipline Limited (NDL)
A 1-year Organization/Project Grant to support an artist-in-residence program promoting cross-cultural research, collaboration, and experimentation through virtual activities.


 

Poon Way Shun
Dance Artist/Choreographer
A 3-month grant supplement to enable virtual engagement and travel to Japan to explore contemporary movement practice.


 

Wong Chi-Ching
Musician
A 2-month Individual Fellowship to meet and exchange with artists specializing in traditional crafts and music in Japan.


 

Wong Yok Fai (Arnold)
Architect, Aedas Hong Kong
A 3-week Individual Fellowship to research how Air Rights and Modular Integration Construction are applied in significant housing and architectural projects in the U.S.


 

Helen Yu
Violinist
A 2-month Individual Fellowship to participate in the Aspen Music Festival and School in through a hybrid program of virtual masterclass in 2020 and in-person travel in summer 2021.

 


Indonesia

Yayasan Kelola
A 6-month Organization/Project Grant to provide for the third year of the Southeast Asian Choreographers Network Program, adapted as a virtual program with online workshops for dance artists in Indonesia, Cambodia, Vietnam, and Thailand.

 

Japan

Bridge for the Arts & Education
A 6-month Organization/Project Grant to support a joint film project around Hiroshi Koike’s Mahabharata Series with participating artists from nine countries across Asia.

 


Philippines

Abner Delina
Artistic Director, BLACK CANVAS
A 6-month Individual Fellowship to continue research into contemporary theater and engagement, ecological art practices, and arts and cultural responses to the pandemic and current social movements.

 

Maria Sofia Amparo Santiago & Ana Victoria Tamula
Co-founders, The Museum Collective PH
An 8-month Individual Fellowship for a hybrid program on online and in-person to research into the practices of memorializing sensitive histories through museum programming, using Cambodia as a case study. This project will initially be conducted online, followed by a four-month research trip to Cambodia, and culminating in shared documentation and learnings through the Museum Collective PH platform.
 

VIVA ExCon
A 7-month Organization/Project Grant to bring participants from Taiwan, Thailand, Indonesia, and the Philippines together in an interactive virtual conference of the Visayas-wide biennale VIVA ExCon.


 


Taiwan

Bamboo Curtain Studio
An 8-month Organization/Project Grant to carry out the second year of ACC Taiwan Foundation’s Taiwan Southeast Asia Program (TSAP) through virtual exchanges between artists and arts professionals in Taiwan and Southeast Asia.

 

Hao Theater
A 3-month Organization/Project Grant to enable four members of Hao Theater to collaborate with Japan-based theater scholar Naoko Hosoi in researching the Tang Dynasty story of Du Zichun.


 

Horse Dance
Theatre
A 1-month Organization/Project Grant to provide support Rama’s House, a series of master classes and dialogue between dance artists from Thailand, Cambodia, Indonesia, Myanmar, and Taiwan.
 


United States

DJ Hatfield & Rahic Talif
Professor of Music, Berklee College of Music; Artist and Director, Toko Studio
A 5-month Individual Fellowship to conduct research and collaborate on a project, Following the Direction of the Waves to Discover One’s Own Place to Stand, in Taiwan.

 

Gitameit Friends USA
A 1-year Organization/Project Grant to support a collaborative program between the Gitameit Music Institute in Yangon, Myanmar, and faculty and students in the Music and Asian Studies departments at SUNY New Paltz to explore spirit worship and the practice of tolerance in Myanmar.